“音楽のように美しく調和する二つの声”
日本語と英語で語られる物語は、
音楽のように心地よく、
聴く者を豊かで広大な世界へと誘う。
ＣＤ＜うぐいす姫＞ ～ふたつの声の物語～ が完成しました。
日本語と英語の掛け合いの語りに
尺八・太鼓の音楽が入っています。
語りは、本田和＆キャッシー・スパニョーリ Cathy Spagnoli
それに尺八・盛本芳久、
太鼓・谷光哉 が、加わります。
キャッシー・スパニョーリは、
アメリカ・シアトル在住のストーリーテラー。
Kazu & Cathy でシアトルの劇場のステージでも語りました。
「うぐいす姫」「寺の化け物」「鬼は外」宮沢賢治の「ざしき童子のはなし」など日本の物語、
自分の子ども時代を語った「私が子どもだった頃」「The Photograph」
尺八・太鼓の演奏など
８つの語り・演奏が入っています。
「ざしき童子のはなし」以外は、すべてオリジナルテキスト、オリジナル演奏です。
日本語と英語の掛け合い、
バイリンガル・ストーリーテリング をお楽しみ下さい。
日本語と英語という語学の“壁”はすーっと消えて、
“語りの世界”に引き込まれます。
日本語を母国語とする人も、
英語を母国語とする人も楽しめる
画期的なＣＤになっています。
試聴できます＜その１＞「うぐいす姫」より01 トラック 1
試聴できます＜その２＞「うぐいす姫」より02 トラック 2
試聴できます＜その３＞「鬼は外」より03 トラック 3
価格は、2,000円 （税込み）
Amazon.co.jp（オンライン販売）
メロメロポッチ(食事・喫茶・ライブの店 近江町市場内 076－234-5556）
チルクリ（本の店、金沢市泉野５－３－３ 076－247-4473）
ふれんず（額谷、076－298-6622）
ブックショップ・リードREAD (大額076-296-0230)
本の店「チルクリ」 （金沢市泉野町５丁目３－３）
で購入できます。
郵送ご希望の方、
お問い合わせは、どうぞ、こちらまで:
mailto:hiroba@kazkatari.pasero.net
Tel; 090-2373-5458
＜画像をクリックすれば大きくなります＞
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ＣＤ＜うぐいす姫＞完成記念ライブ《うぐいすライブ》
立春を目の前にした２月２日、
豪姫ゆかりの寺・金沢・野町・大蓮寺本堂にて
くわしくは、１月１０日付けおたより「うぐいすライブ」を！
＜リーフレットをクリック！＞